Ejemplos de uso de "я перезвоню" en ruso con traducción al turco

<>
Алло, привет. Прости, я перезвоню позже. Alo, üzgünüm, ben seni sonra ararım.
Я перезвоню в другой день. Başka bir gün tekrar ararım.
Я перезвоню, когда найду что-нибудь. Tamam, bir şey bulunca ararım.
Не сейчас, О. Я перезвоню. Şimdi konuşamam O. Seni sonra ararım.
Я перезвоню, потому что сейчас очень занят... Seni sonra ararım. Çünkü şu anda biraz meşgulüm...
Оставьте сообщение, и я перезвоню, как смогу. Lütfen mesaj bırakın, müsait olunca size döneceğim. Teşekkürler.
Пеппер, я перезвоню через минут. Pepper, seni dakika sonra arayayım.
Слушай, я перезвоню. Dinle, seni arayacağım.
Слушай, давай я перезвоню попозже? Gerçekten, seni sonra arayabilir miyim?
Грег, я перезвоню Вам. Greg, seni sonra ararım.
Давай Илай, я перезвоню тебе по другой линии. Açıkçası Eli, dur seni başka bir hattan arayayım.
Я перезвоню тебе и передам данные рейса, ладно? Seni tekrar arayıp, uçuş bilgilerini vereceğim, tamam?
Элисон, мне пора, я перезвоню. Alison, kapatmam lazım. Seni sonra ararım.
Я перезвоню позже, хорошо? Seni sonra ararım olur mu?
Я перезвоню через пару минут, назову адрес. İki dakika içinde seni arayıp bir adres vereceğim.
Я перезвоню через полчаса. Yarım saat sonra ararım.
Запиши ее номер. Я перезвоню. Numarasını al, sonra ararım.
Ба, я перезвоню. Büyükanne, sonra konuşuruz.
Я перезвоню, когда что-нибудь узнаю. Bir şey bulur bulmaz seni ararım.
Можно, я перезвоню? Seni sonra arayabilir miyim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.