Exemples d’usage de "я убил" en russe avec traduction en turc

<>
Я убил собственного брата в угоду божествам. Tanrılarıma hizmet etmek için kendi kardeşimi öldürdüm.
Кто-то должен было заплатить за это, так что я убил отца Гаспара. Birisi bunun hesabını sormalıydı, ben de o yüzden Gaspar'ın canavar babasını öldürdüm.
Ты видишь, я убил человека, погубившего мою сестру. Bak kız kardeşimi öldüren adamı öldürdüm. Bu bana huzur vermedi.
Я убил Ханну Бэйкер. Hannah Baker'ı ben öldürdüm.
Я убил на дуэли англичанина и еду на время в Дублин. Düelloda bir İngiliz subayını öldürdüm, ortalık duruluncaya kadar Dublin'e gidiyorum.
Минди, я убил Кейси. Mindy, Casey 'iöldürdüm.
Этот паренёк прыгнул не в ту сторону, и я убил его. Onu korkutmaya çalışıyordum. Çocuk bir hata yaptı ve ben de onu öldürdüm.
Годами позже, с помощью Люси, я убил Саймона Крокера. Yıllar sonra, Lucy'nin de yardımıyla Simon Crocker'ı öldürmek zorunda kaldım.
Я убил Эмилио и Крэйзи-8. Emilio ve Krazy-8'i ben öldürdüm!
Я убил лучшего друга. En iyi arkadaşımı öldürdüm.
Я убил Эбигейл Хоббс. Abigail Hobbs'u öldüren benim.
Никого нет, ведь мэра я убил. Kapıda kimse yok çünkü belediye başkanını öldürdüm.
Я убил Рыжего Килина. Red Killeen'i ben öldürdüm.
Я убил тысячи и убью ещё тысячи. Bin kişi öldürdüm. Bin kişi daha öldüreceğim.
Я убил Тэйлора Генри. Taylor Henry'i ben öldürdüm.
Они считают, что я убил Хагена. Hagen'ı benim öldürdüğümü düşünüyorlar, hadi ama.
Я убил человека, Дана. Bir adam öldürdüm, Dana.
Я убил двух зайцев, повесив тело на Люка Кейджа. Cinayet suçunu Luke Cage'e atarak bir taşla iki kuş vurdum.
Я убил его. и с помощью начальника стражи, сбежал. onu öldürdüm, ve baş muhafızın yarıdmıyla baş muhafız kaçtı.
По-моему, я убил твою подружку. Sanırım az önce kız arkadaşını öldürdüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !