Verwendungsbeispiele von "я убью" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Да, и если это Лидия, я убью эту сучку. Evet. Eğer o Lydia ise o kaltağı öldüreceğim, tamam mı?

Да я убью ее, если хоть заикнется... Emori, eğer canını yakmaya kalkarsa onu öld...

Я убью тебя, сучка! Seni öldüreceğim, küçük fahişe!

Я убью его ради тебя. Senin için, onu geberteceğim.

Я убью тебя голыми руками. Ben çıplak elleriyle sizi öldürecek.

Я сбила тебя машиной, а теперь я убью тебя. Ödünç bir arabayla sana çarptım, ve şimdi seni öldüreceğim.

Я убью тебя и порежу на ленточки. Seni öldüreceğim. - Seni parçalara ayıracağım.

Я убью его и заложников. Onu da rehineleri de öldürürüm.

Я убью его первым. Önce ben onu öldürürüm.

Ублюдок, я убью тебя! Vay hergele! Öldüreceğim seni!

Я убью себя, а виноваты будете вы! Kendimi öldürürüm ve bu tamamen senin hatan olur.

Я убью тебя и твоего брата. Seni de, ağabeyini de öldürürüm.

Береги ее, или я убью тебя. Ona iyi bak, yoksa seni öldürürüm.

Я убью тебя за это. Seni bunun için öldürmem lazım.

Я убью тебя, тупая сука! Seni geberteceğim, seni aptal sürtük!

Несите его, или я убью его. Ya onu taşırsınız ya da onu öldürürüm.

Я убью тебя, недоумок. Seni öldüreceğim, seni embesil.

Я убью любого кто обидит тебя. Sana zarar veren herhangi birisini öldürürüm.

Скажи ему слово или я убью его прямо тут. Söyle ona eğer tek bir kelime daha ederse ölecek.

Ещё один выстрел, и я убью девчонку. Bir kez daha ateş ve ben kızı öldürürüm.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen