Usage examples of "языки" in Russian with translation to Turkish

<>
На индейских языках разговаривает приблизительно миллион человек по всей стране, эти языки можно встретить в учебных заведениях, на рынках, в общественном транспорте и в Интернете. Ülkenin her yanında yaklaşık milyon kişi tarafından konuşulan bu diller ile sınıflarda, marketlerde, toplu taşımada ve internette karşılaşılabilir.
Он знает иностранные языки. Hem yabancı dil biliyor.
Я изучаю германские языки, а он инженерное дело. Ben Alman dilleri okuyorum, o da mühendislik yapıyor.
Ты ребенком изучила и все языки других рас? Çocukken diğer türlerin bütün dillerini de mi öğrendin?
Для меня все языки звучат одинаково. Bana göre, bütün diller aynı.
Языки, народы, обычаи. Dilleri, insanları, gelenekleri.
Ты изучала древние языки, так? Antik diller eğitimi aldın değil mi?
Корейский, историю, иностранные языки. Lisan, onarım, yabancı dil...
- "Языки пламени". - "Tutuşan Sayfalar."
Все приходят сюда изучать другие языки, даже Джин. Herkes buraya farklı diller öğrenmeye gelirdi tıpkı Jin gibi.
Моя мама преподавала древние языки в местной школе: Annemse, bölgemizdeki bir okulda eski dilleri öğretiyordu.
Эти языки - та ещё работка. Bu diller tam bir baş belasıdır.
Да, конечно, языки. Evet, tabii, dil.
Змеиные языки, протухшая рыба... Yılan dilleri! Çürümüş balıklar!
Я люблю иностранные языки. Yabancı dilleri severim.
К пятой версии Act 1 была переведена с английского на французский, итальянский, японский, русский, немецкий, венгерский языки, а также на традиционный и упрощённый китайский язык. Bölüm 1, fazladan birkaç dil için yeniden güncellendi; İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Rusça, Almanca, Macarca ve hem Geleneksel hem de Basitleştirilmiş Çince v5 sürümünden itibaren buna dahildir.
Преподавал иностранные языки в различных средних школах и высших учебных заведениях республики. Öğretmen olarak çalıştı, çeşitli ortaokullarda ve yüksek öğretim kurumlarında yabancı dil öğretti.
Как и другие языки гбе, ген - тональный язык. Diğer Gbe dilleri gibi, Gen tonlu dildir.
На сегодняшний день в Азербайджане издано 24 книги Ровшана Абдуллаоглу, большинство из которых стали бестселлерами, и были переведены на английский, русский и турецкий языки. Şimdiye kadar Azerbaycan'da Rövşen Abdullaoğlunun 24 kitabı yayınlanmıştır, onların çoğu çoksatar olmuş, ingiliz, rus, türk dillerine tercüme edilmiştir.
Swype разработан для множества языков, включая русский. На апрель 2013 Swype поддерживает следующие языки: Nisan 2013 itibarıyla, Swype aşağıdaki dilleri desteklemektedir:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!