Verwendungsbeispiele von "-летнюю" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Есть семья там сейчас, за -летнюю девочку. Никаких шансов. Şu anda orada bir aile yaşıyor ve yaşında kızları var.
Я был несказанно счастлив, думая, что пригвоздил -летнюю с обгоревшей кожей. Mutluydum, çok mutluydum. yaşında, güneş yanığı olan bir kızı götürdüğümü sanmıştım.
Он убил -летнюю девочку. yaşında bir kızı öldürdü.
В ваших летописях ничего не сказано про -летнюю девушку, которая надрала задницу графу Сен-Жермен? Kehanetlerinizde yaşında bir kızın Kont Seint Germain'in kıçına tekmeyi basacağı hakkında bir şey var mıydı?
Зачем представлять работы комитету, чтобы учить -летнюю девчонку? yaşındaki bir çocuğun eğitimi için eserlerimi komiteye mi sunmalı?
х человек, которые изнасиловали его -летнюю дочь. On yaşındaki kızına tecavüz eden iki insanı öldürdü.
Сейчас вы увидите -летнюю девушку, которая пыталась прорваться в мой кабинет. yaşında bir kadın görmek üzeresiniz kendisi benim kulubeme girdi. Onu kontrolüme aldım.
Вместо этого вы обернули эти четки вокруг шеи Изабеллы и задушили -летнюю девушку. Bunun yerine Isabella'in boynuna haç zincirini doladın. On sekiz yaşındaki bir kızı boğdun.
Машина зарегистрирована на Лизу Хеллер, -летнюю студентку мед вуза. Araç yaşında Lisa Heller adında, bir hemşirelik öğrencisine kayıtlı.
Полиция опознала последнюю жертву убийцы как Джессику Энн Джексон, -летнюю официантку. Polis, Kasap'ın son kurbanının yaşındaki garson Jesssica Ann Jackson olduğunu belirledi.
Сломал вашу -летнюю ручку. yıllık kapı kolunuzu kırdım.
Она назвала шлюхой мою -летнюю дочь. yaşındaki kızıma "orospu" dedi.
Я не позволю вам запятнать -летнюю репутацию этого вуза. Bu güzel kurumun yıllık itibarının tarafınızca lekelenmesine izin vermeyeceğim.
Человек приходит в мой дом и убивает мою -летнюю дочь. Adamın teki evime gizlice giriyor ve sekiz yaşındaki kızımı öldürüyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!