Exemples d’usage de "You" en russe avec traduction en turc

<>
У Никки появилась какая-то мысль, на следующий день он принёс He Loves You. Bu Nicky'i çoşturan bir şeydi, bir sonraki gün He Loves You ile geldi.
He Loves You, их первой сорокопятки. ' He Loves You' onların ilk'liği.
Кельвин Харрис (при участии Рианны) - "This Is What You Came For" Calvin Harris (featuring Rihanna) - "This Is What You Came For"
"Need You Now" - первый сингл с одноимённого альбома американской кантри-группы Lady Antebellum с их второго альбома. "Need You Now", Amerikan country müzik grubu Lady Antebellum tarafından seslendirilen bir country pop şarkısıdır.
"The Best You Never Had" была также записана в Лос-Анджелесе, написана и спродюсирована Билли Штейнбергом и Джошем Александром. "The Best You Never Had", Billy Steinberg ve Josh Alexander tarafından yazıldı ve üretildi.
"Good for You" - песня американской актрисы и певицы Селены Гомес с её второго студийного альбома "Revival". "Good for You", Amerikalı oyuncu ve şarkıcı Selena Gomez'in beşinci stüdyo albümü olan Revival'ın ilk teklisidir.
Thank You - спасибо по-английски. Thank You, (İngilizce Teşekkür ederim)
"Welcome to Wherever You Are" - это песня Bon Jovi с альбома "Have a Nice Day", выпущенном в 2005 году. Welcome To Wherever You Are, rock grubu Bon Jovi'nin' 2005 yılında yayımlanan dokuzuncu stüdyo albümü "Have A Nice Day "'in üçüncü şarkısıdır ve albümden dünya çapında yayımlanan ikinci teklidir. Şarkı hakkında.
For Those About to Rock (We Salute You) - студийный альбом австралийской рок-группы AC / DC, выпущенный в 1981 году на лейбле Atlantic Records For Those About to Rock We Salute You, Avustralyalı hard rock grubu AC / DC'nin 23 Kasım 1981 tarihinde piyasaya sürdüğü albümdür.
Первый трек, записанный Мадонной и Тимберлейком был "Devil Wouldn" t Recognize You ". Madonna ve Timberlake'in kaydettikleri ilk parça "Devil Wouldn't Recognize You" oldu.
"Better the Devil You Know" - песня австралийской певицы Кайли Миноуг. Была издана отдельным синглом в апреле 1990 года. "Better the Devil You Know", Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un üçüncü stüdyo albümü "Rhythm of Love" da (1990) yer alan bir şarkı.
У "Little Things" и "Kiss You", последующих синглов, были умеренные успехи. "Little Things've" Kiss You ", albümün diğer single şarkıları olarak yayımlandı.
Группа выпустила свой дебютный сингл "Days with You" в августе 2014. Çıkış teklileri olan "Days With You" Ağustos 2014'te çıktı.
Альбом хип-хоп дуэта Pete Rock & CL Smooth, "They Reminisce Over You (T.R.O.Y.)", также посвященный танцору, считается классикой жанра. Pete Rock & CL Smooth'un onun anısına yaptığı "They Reminisce Over You (T. R.O.Y.)", bugün bir hip hop klasiği olarak kabul edilmektedir.
"As Long as You Love Me" - песня канадского певца Джастина Бибера с его третьего полноформатного альбома "Believe" (2012). "As Long As You Love Me", Kanadalı şarkıcı Justin Bieber'ın Believe (2012 )'den çıkan ikinci teklidir.
Релиз третьего студийного альбома "Who You Selling For" состоялся 21 октября 2016 года. Who You Selling For albümü 21 Ekim 2016'da Razor & Tie ile piyasaya sürülmüştür.
"If You Had My Love" () - первый сингл американской певицы и актрисы Дженнифер Лопес из её дебютного студийного альбома "On the 6" (1999), выпущенный 4 мая 1999 года. "If You Had My Love", Amerikalı şarkıcı Jennifer Lopez'in "On the 6" adlı ilk stüdyo albümünden çıkan ilk teklisidir. 1999'da Epic Records etiketiyle piyasaya çıkmıştır.
4 июня был выпущен четвёртый японский сингл "For You", приуроченный к годовщине дебюта коллектива в Японии. В тот же день было выпущено и музыкальное видео. Haziran 4'te, BTS Japonya çıkışlarının ilk yıldönümü olmasını ve aynı zamanda, aynı gün yayımlanan müzik videosunu kutlamak için dördüncü Japonca teklileri, "For You" yu yayımladı.
"I Will Always Love You" () - сингл американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный в 1974 году на лейбле RCA Records. I Will Always Love You, Amerikalı R & B sanatçısı Whitney Houston'ın 1992 çıkışlı soundtrack albümü The Bodyguard'dan çıkan ilk teklidir.
В конце 2007 года Донхэ снялся в клипе Girls Generation "Kissing You". 2007'nin sonlarında, Girl's Generation'ın "Kissing You" müzik videosunda yer aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !