Exemples d’usage de "Авдеевка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Постоянную помощь получает город Авдеевка. Постійну допомогу отримує місто Авдіївка.
Авдеевка и аэропорта в Донецке. Авдіївка та аеропорту в Донецьку.
Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса. Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини.
Он был доставлен в больницу города Авдеевка. Його було доставлено до лікарні міста Авдіївка.
Авдеевка, составили 27 погибших и 34 раненых. Авдіївка, склали 27 загиблих та 34 поранених.
Куплю Товары в Авдеевке, Украина - FarmerScan Куплю Товари в Авдіївці, Україна - FarmerScan
Напомним, возле Авдеевки задержан шпион боевиков. Нагадаємо, біля Авдіївки затримали шпигуна бойовиків.
Автобус был обстрелян неизвестными под Авдеевкой. Автобус був обстріляний невідомими під Авдіївкою.
"Варвары обстреливают Авдеевку из жилых кварталов. "Варвари обстрілюють Авдіївку з житлових кварталів.
"По Авдеевке и Опытному стрелял снайпер. По Авдіївці та Опитному стріляв снайпер ".
Руководитель военно-гражданской администрации Авдеевки Павел Малыхин: Керівник військово-цивільної адміністрації Авдіївки Павло Малихін:
1 Последствия артиллерийских обстрелов в Авдеевке. 1 Наслідки артилерійських обстрілів в Авдіївці.
Волонтерская поездка в Авдеевку, июль 2015 г. Волонтерська поїздка до Авдіївки, липень 2015 р
Напомним, 8 июня в Авдеевке восстановили водоснабжение. Нагадаємо, 8 червня в Авдіївці відновили водопостачання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !