Usage examples of "Авторитет" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Авторитет города поддерживался и церковью. Авторитет міста підтримувала й церква.
Это придавало его правлению авторитет буддизма. Це освячувало його правління авторитетом буддизму.
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Научный авторитет Капицы быстро рос. Науковий авторитет Капиці швидко зростав.
Вы поднимаете спортивный авторитет Днепра. Ви піднімаєте спортивний авторитет Дніпра.
Да еще приумножал свой авторитет. Так ще збільшував свій авторитет.
Немцы рассчитывали на авторитет Шокая. Німці розраховували на авторитет Шокая.
Авторитет школы возрастал необычайно быстро. Авторитет школи зростав надзвичайно швидко.
Он являл собой политический авторитет. Він являв собою політичний авторитет.
Дионисий Младший потерял всякий авторитет. Діонісій Молодший втратив всякий авторитет.
Этот успех поднял авторитет Хрущева. Це суттєво підняло авторитет Хрущова.
Авторитаризм имеет однокоренное слово - авторитет. Авторитаризм має однокорінне слово - авторитет.
Имел большой авторитет среди кубанцев. Мав великий авторитет серед кубанців.
Авторитет вообще его не впечатляет. Авторитет взагалі його не вражає.
Был заметно подорван авторитет государственной власти. Був помітно підірваний авторитет державної влади.
Такая политика только укрепляла авторитет президента. Така політика тільки зміцнювала авторитет президента.
Авторитет Предания в вопросах веры отрицается. Авторитет Передання в питаннях віри заперечується.
Авторитет и Святый Дух (фр. яз.). Авторитет і Святий Дух (фр. яз.).
Его авторитет искусственно создан тоталитарной агитацией. Його авторитет штучно створений тоталітарною пропагандою.
Неизмеримо вырос международный авторитет Советского государства. Незрівнянно зріс міжнародний авторитет Радянської України.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!