Verwendungsbeispiele von "Агент" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
О чем спросит кадровый агент? Про що запитає кадровий агент?
Доступ грузополучатель, грузоотправитель и агент: Доступ вантажоодержувач, вантажовідправник і агент:
Роберт Маккол - бывший тайный агент. Роберт Маккол - колишній таємний агент.
Сейчас Бен-Арфа свободный агент. Зараз Бен-Арфа вільний агент.
Консульский агент возглавляет консульское агентство. Консульський агент очолює консульське агентство.
Агент находится в форме капсул. Агент знаходиться у формі капсул.
Ник Грабовский - лучший агент "Интермышии". Нік Грабовський - найкращий агент "Інтермиші".
Банкир и финансовый агент правительства. Банкір і фінансовий агент уряду.
Агент отдела снабжения табачной фабрики. Агент відділу постачання тютюнової фабрики.
Агент Невилл Флинн организовывает отпор пресмыкающимся. Агент Невілл Флінт організовує відсіч гадів.
Чтобы использовать майл агент, вам потребуется: Щоб використовувати майл агент, вам потрібно:
Брат и агент бразильского футболиста Роналдиньо. Брат і агент бразильського футболіста Роналдінью.
Ear Spy: Супер слух - ухо агент Ear Spy: Супер слух - вухо агент
желатинирующий и пластифицирующий агент целлюлозноацетатных плёнок; желатинуючий та пластифікуючий агент целюлозноацетатних плівок;
Агент системы простого управления сетями SNMP. Агент системи простого управління мережами SNMP.
Тайный агент Порча и казак Морозенко. Таємний агент Порча і козак Морозенко.
Смерть подтвердил его агент Линн Несбит. Смерть підтвердив його агент Лінн Несбіт.
Ленивый Дик - нерадивый майор, агент "Интермышии". Лінивий Дік - недбайливий майор, агент "Інтермиші".
Алоиз Макно - полномочный агент Бюро эмиграции. Алоїз Макно - уповноважений агент Бюро еміграції.
Агент платформы разработки многоагентных систем Jason. Агент платформи розробки багатоагентних систем Jason.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!