Exemples d’usage de "Айове" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Используется также гранит, добытый в Айове. Використовується також граніт, видобутий в Айові.
7 место - линкоры типа "Айова" 2 місце - лінкори типу "Айова"
Центром населённости Айовы является город Маршалтаун. Центром населеності Айови є місто Маршаллтаун.
Назван в честь штата Айова. Названий на честь штату Айова.
Тренинг от исследовательской группы Университета Айовы. Тренінг від дослідницької групи Університета Айови.
Гумбольдт - округ в штате Айова, США. Гумбольдт - округ в штаті Айова, США.
В 1921 году Эдвард закончил Университет Айовы. У 1921 році Едвард закінчив Університет Айови.
Особенно славится ее производством штат Айова. Особливо славиться її виробництвом штат Айова.
Луиза Генри родилась в Уотерлу, Айова. Луїза Генрі народилася в Ватерлоо, Айова.
Почему Айова и Нью-Гемпшир голосуют первыми? Чому Айова і Нью-Гемпшир голосують першими?
1996 год - поступление в Университет штата Айова. 1996 рік - надходження в Університет штату Айова.
Название церкви Северо-Восточная Айова Церковь Христа Назва Церкви Північно-східна Айова Церква Христа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !