Exemples d'utilisation de "Активируется" en russe

<>
Ситуации, когда активируется сигнал тревоги. Ситуації, коли активується сигнал тривоги.
После этого активируется кнопка "Вставить". Після цього активується кнопка "Вставити".
При выключении питания шифрование активируется. При виключенні живлення шифрування активується.
лот Процесс активируется действием света, лот Процес активується дією світла,
При отсутствии ошибок активируется кнопка "Подписать". При відсутності помилок активується кнопка "Підписати".
Функция активируется при помощи голосовой команды. Функція активується за допомогою голосової команди.
Активируется нажатием кнопки на пульте управления. Активується натисканням кнопки на пульті управління.
Ваша голосовая почта Лайкамобайл активируется автоматически. Ваша голосова пошта Лайкамобайл активується автоматично.
Активируется независимой кнопкой-переключателем на боковой панели. Активується незалежною кнопкою-перемикачем на бічній панелі.
Активируется в кишечнике при pH = 5,5. Активується в кишечнику при pH = 5,5.
Руткиты активируются до загрузки ОС. Руткіти активуються до завантаження ОС.
Депозитные фриспины активируются после пополнения депозита; Депозитні фріспіни активуються після поповнення депозиту;
Именно эти гены активируются при голодании. Саме ці гени активуються при голодуванні.
активируются гиперполяризацией (-50 мВ), а деактивируются деполяризацией. активуються гіперполяризацією (-50 мВ), а деактивуються деполяризацією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !