Exemples d'utilisation de "Александрийского" en russe

<>
Ректор Александрийского университета (1943-1946); Ректор Олександрійського університету (1943-46);
Материально-техническая структура Александрийского педагогического колледжа: Матеріально-технічна структура Олександрійського педагогічного коледжу:
Святителя Григория, архиепископа Александрийского (IX век). святителя Григорія, архієпископа Олександрійського (IX століття).
эклектические редакции Александрийского патриархата XIII века; еклектичні редакції Олександрійського патріархату XIII століття;
4 декабря - день св. Климента Александрийского. 4 грудня - день св. Климента Олександрійського.
Святителя Евлогия, архиепископа Александрийского (607-608). Преподобного Євлогія, архиєпископа Олександрійського (607-608).
Новая Прага Александрийского района Кировоградской области. Нова Прага Олександрійського району Кіровоградської області.
Третье место заняла команда "Парадокс" Александрийского коллегиума. Третє місце - команда "Парадокс" Олександрійського колегіуму.
День памяти преподобного Макария Александрийского (394-395). День пам'яті преподобного Макарія Олександрійського (394-395).
Александрийская гимназия - частная школа, Киев Олександрійська гімназія - приватна школа, Київ
б-р Александрийский, 25 / 2 б-р Олександрійський, 25 / 2
24 (11) сентября - преподобная Феодора Александрийская. 24 (11) вересня - преподобної Феодори Александрійської.
Погода в Александрийском (Димитрове): Небольшой дождь. Погода в Олександрійському (Димитровому): Невеликий дощ.
Магазин АКС - Александрийские крановые системы Магазин АКС - Олександрійські кранові системи
Александрийский маяк разрушился при землетрясении. Александрійський маяк був зруйнований землетрусом.
Окончил Александрийское реальное училище (1883). Закінчив Олександрійське реальне училище (1883).
Марка I степени Александрийской Церкви; Марка I ступеня Олександрійської Церкви;
В Александрийском районе победила "Солидарность" В Олександрівському районі перемогла "Батьківщина"
Закончил Александрийскую мужскую гимназию (1911). Закінчив Олександрійську чоловічу гімназію (1911).
Позже Екатерина Александрийская приняла мученическую смерть. Пізніше Катерина Олександрійська прийняла мученицьку смерть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !