Ejemplos de uso de "Алексий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Церковная форма данного имени - Алексий. Церковна форма цього імені - Алексій.
Богослужения возглавлял Святейший Патриарх Алексий II. Богослужіння очолив Святіший Патріарх Олексій II.
Опекуном был назначен Митрополит Алексий. Опікуном був призначений Митрополит Алексій.
Отец Алексий Борисов получил домашнее образование. Батько Олексій Борисов отримав домашню освіту.
Кто таковой патриарх Алексий II? Хто такий патріарх Алексій II?
Святейший Патриарх Алексий преставился 17 апреля 1970 года. Святіший Патріарх Олексій помер 17 квітня 1970 р..
Алексий II (Алексей Михайлович Ридигер; Алексій II (Олексій Михайлович Рідігер;
Алексий (Симанский), которые вместе с митр. Алексій (Симанський), які разом з митр.
Высокопреосвященный Алексий, архиепископ Литовский и Виленский. Високопреосвященний Алексій, архієпископ Литовський і Віленський.
Духовником его был почитаемый старец Алексий Голосеевский. Його духівником був шанований старець Алексій Голосіївський.
Русскую Православную церковь возглавил патриарх Алексий 2. Російську Православну церкву очолив патріарх Алексій 2.
Алексий Кабалюк очень тяжело воспринимал эти события. Алексій Кабалюк дуже важко переживав ці події.
Алексия, митрополита Московского II степени. Олексія, митрополита Московського II ступеня.
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Алексия человека Божия мужской монастырь Олексія чоловіка Божого чоловічий монастир
Алексия (двухкамерный, 2,51 саж.). Олексія (двокамерний, 2,51 саж.).
Тройцы храм преподобного Алексия Карпаторусского Трійці храм преподобного Алексія Карпаторуського
архиепископа Балтского и Ананьевского Алексия; архієпископа Балтського і Ананьївського Олексія;
Алексия Карпаторусского колокольня в честь Св. Алексія Карпаторуського дзвіниця на честь Св.
Из доклада Святейшего патриарха Алексия II З доповіді Святійшого патріарха Олексія II
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.