Verwendungsbeispiele von "Алексий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Церковная форма данного имени - Алексий. Церковна форма цього імені - Алексій.
Богослужения возглавлял Святейший Патриарх Алексий II. Богослужіння очолив Святіший Патріарх Олексій II.
Опекуном был назначен Митрополит Алексий. Опікуном був призначений Митрополит Алексій.
Отец Алексий Борисов получил домашнее образование. Батько Олексій Борисов отримав домашню освіту.
Кто таковой патриарх Алексий II? Хто такий патріарх Алексій II?
Святейший Патриарх Алексий преставился 17 апреля 1970 года. Святіший Патріарх Олексій помер 17 квітня 1970 р..
Алексий II (Алексей Михайлович Ридигер; Алексій II (Олексій Михайлович Рідігер;
Алексий (Симанский), которые вместе с митр. Алексій (Симанський), які разом з митр.
Высокопреосвященный Алексий, архиепископ Литовский и Виленский. Високопреосвященний Алексій, архієпископ Литовський і Віленський.
Духовником его был почитаемый старец Алексий Голосеевский. Його духівником був шанований старець Алексій Голосіївський.
Русскую Православную церковь возглавил патриарх Алексий 2. Російську Православну церкву очолив патріарх Алексій 2.
Алексий Кабалюк очень тяжело воспринимал эти события. Алексій Кабалюк дуже важко переживав ці події.
Алексия, митрополита Московского II степени. Олексія, митрополита Московського II ступеня.
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Алексия человека Божия мужской монастырь Олексія чоловіка Божого чоловічий монастир
Алексия (двухкамерный, 2,51 саж.). Олексія (двокамерний, 2,51 саж.).
Тройцы храм преподобного Алексия Карпаторусского Трійці храм преподобного Алексія Карпаторуського
архиепископа Балтского и Ананьевского Алексия; архієпископа Балтського і Ананьївського Олексія;
Алексия Карпаторусского колокольня в честь Св. Алексія Карпаторуського дзвіниця на честь Св.
Из доклада Святейшего патриарха Алексия II З доповіді Святійшого патріарха Олексія II
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!