Exemples d’usage de "Алю" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В Норильске встретил жену - Алю Пахомову. У Норильську зустрів дружину - Алю Пахомову.
Аль Капоне, знаменитый американский гангстер. Аль Капоне - славнозвісний американський гангстер.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Али Хассан. Важка атлетика, чоловіки - Алі Хассан.
Аля жила в другом, старом общежитии. Аля жила в іншому, старому гуртожитку.
Цветы для Умм Аль Кувейн Квіти для Умм Аль Кувейн
Вепнер хорошо держался против Али. Вепнер добре тримався проти Алі.
Исполнительные продюсеры: Влад Корчин, Аля Касперская Виконавчі продюсери: Влад Корчин, Аля Касперська
Герцогиня Любви Умм Аль Кувейн Герцогиня любові Умм Аль Кувейн
Али является лесбиянкой в сериале. Алі є лесбіянкою в серіалі.
Аль Бано и Ромина Пауэр ". "Аль Бано і Роміна Павер"
Дон становится деловым патроном Али. Дон стає діловим патроном Алі.
1899 - Аль Капоне, американский гангстер. 1899 - Аль Капоне, американський гангстер.
Победитель: Махершала Али - "Зелёная книга" Переможець: Махершала Алі - "Зелена книга"
Распад Аль Капоне для всех Розпад Аль Капоне для всіх
Али Асанова задержали 16 апреля. Алі Асанова затримали 16 квітня.
Медведь корзины Умм Аль Кувейн Ведмідь кошик Умм Аль Кувейн
Али все песенки вы перепели? Алі все пісеньки ви переспівали?
Умм Аль Кувейн Желтые цветы Умм Аль Кувейн Жовті квіти
Айян Хирси Али, писательницей-феминисткой. Айян Хірсі Алі, письменниця-феміністка.
Запомни меня Умм Аль Кувейн Пам'ятай мене Умм Аль Кувейн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !