PROMT.One

Exemples d’usage de "Аналогами" en russe avec traduction en ukrainien

Заменить Актеллик можно такими аналогами: Замінити Актеллік можна такими аналогами:
Заменить Клотримазол можно такими аналогами: Замінити Клотримазол можна такими аналогами:
Заменить Ливарол можно такими аналогами: Замінити Ливарол можна такими аналогами:
Аналогами по действию являются следующие: Аналогами за дією є наступні:
Низкая цена по сравнению с аналогами. Низька ціна в порівнянні з аналогами.
Заменить Бактериофаг стафилококковый можно следующими аналогами: Замінити Бактериофаг стафілококовий можна наступними аналогами:
Низкая стоимость по сравнению с аналогами Низька вартість у порівнянні з аналогами
Заменить Бактериофаг стрептококковый можно такими аналогами: Замінити Бактериофаг стрептококовий можна такими аналогами:
гармонизации национальных нормативных документов с мировыми аналогами; гармонізації національних нормативних документів зі світовими аналогами;
Продукция завода успешно конкурирует с зарубежными аналогами. Продукція заводу успішно конкурує із зарубіжними аналогами.
это низкая цена по сравнению с аналогами; це низька ціна в порівнянні з аналогами;
Аналоги парфюмов Lanvin для женщин Аналоги парфюмів Lanvin для жінок
русский аналог - "как Бог свят"). російський аналог - "як Бог святий").
Рёберным аналогом шарнира является мост. Ребровим аналогом шарніра є міст.
Нет исторического аналога этому процессу. Немає історичних аналогів цьому процесу.
Воспользуйтесь подбором по зарубежным аналогам Скористайтеся підбором за закордонними аналогами
Как защитить медиаконтент после отключения аналога Як захистити медіаконтент після відключення аналога
Стоит на порядок дешевле натурального аналога. Вартує на порядок дешевше натурального аналогу.
Технические характеристики устройств соответствуют лучшим мировым аналогам. Технічний рівень установок відповідає кращим світовим зразкам.
Контактно-аккумуляторный электропоезд не имеет аналогов. Модель контактно-акумуляторного електропоїзда немає аналогів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...