Ejemplos de uso de "Ангелы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ангелы венчают голову Богородицы короной. Ангели вінчають голову Богородиці короною.
Марина Аромштам "Когда отдыхают ангелы". Марина Аромштам "Коли відпочивають янголи".
Так ангелы боролись меж собой. Так ангели боролися між собою.
М. Аромштам "Когда отдыхают ангелы" М. Аромштам "Коли відпочивають янголи"
Но ангелы забыли про Немо. Але ангели забули про Немо.
Сцену окружают ангелы и пастухи; Сцену оточують янголи та пастухи;
Синхронный перевод для Ангелы Меркель Синхронний переклад для Ангели Меркель
Дедушки и бабушки - Ангелы Хранители семьи. Дідусі та бабусі - Янголи Охоронці родини.
Лидия Федай "Ангелы поют", офорт Лідія Федай "Ангели співають", офорт
Рубрики: Bucilla, Ангелы, Домашние животные Рубрики: Bucilla, Ангели, Домашні тварини
Пусть вас оберегают небесные Ангелы! Нехай вас оберігають небесні Ангели!
ангелы бизнеса профинансировали 120 компаний; ангели бізнесу профінансували 120 компаній;
Головы Ангелы Меркель, уверена Independent. Голови Ангели Меркель, впевнена Independent.
Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке. Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку.
Рубрики: Ангелы, Дети, Другие, Птицы, Голуби Рубрики: Ангели, Діти, ДРУГИЕ, Птахи, Голуби
С двух сторон Богородицу придерживают ангелы. З двох боків Богородицю притримують ангели.
Связан с группировкой байкеров "Ангелы Смерти". Пов'язаний з угрупованням байкерів "Ангели Смерті".
Ангелы носят тельняшки и рваные джинсы. Ангели носять тільняшки і рвані джинси.
Лига Ангелы огня рейдеров Hack Tool Ліга Ангели вогню рейдерів Hack Tool
Купить витражные фоторамки ангелы и сувениры Купити вітражні фоторамки ангели і сувеніри
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.