Exemples d’usage de "Ангели" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Нехай вас оберігають небесні Ангели! Пусть вас оберегают небесные Ангелы!
Синхронний переклад для Ангели Меркель Синхронный перевод для Ангелы Меркель
Голови Ангели Меркель, впевнена Independent. Головы Ангелы Меркель, уверена Independent.
Але ангели забули про Немо. Но ангелы забыли про Немо.
Значит, ангели жили в ній. Значит, ангелы жили в ней.
Ангели вінчають голову Богородиці короною. Ангелы венчают голову Богородицы короной.
Рубрики: Bucilla, Ангели, Домашні тварини Рубрики: Bucilla, Ангелы, Домашние животные
ангели бізнесу профінансували 120 компаній; ангелы бизнеса профинансировали 120 компаний;
Лідія Федай "Ангели співають", офорт Лидия Федай "Ангелы поют", офорт
З двох боків Богородицю притримують ангели. С двух сторон Богородицу придерживают ангелы.
Головна Всі схеми Казкові персонажі Ангели Главная Все схемы Сказочные персонажи Ангелы
Купити вітражні фоторамки ангели і сувеніри Купить витражные фоторамки ангелы и сувениры
Рубрики: Ангели, Діти, ДРУГИЕ, Птахи, Голуби Рубрики: Ангелы, Дети, Другие, Птицы, Голуби
Дуже часто "ангели" шукають нефінансової віддачі. Очень часто "ангелы" ищут нефинансовой отдачи.
Їх розбудили два ангели з трубами. Их разбудили два ангела с трубами.
Ліга Ангели вогню рейдерів Hack Tool Лига Ангелы огня рейдеров Hack Tool
Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку. Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке.
Ангели носять тільняшки і рвані джинси. Ангелы носят тельняшки и рваные джинсы.
Ангели перевершують людей силою та знанням (2Цар. Ангелы превосходят людей силой и знанием (2Цар.
Театралізована вистава "Коли ангели спускаються на землю" Огненная инсталляция "Когда ангелы спускаются на землю"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !