Ejemplos del uso de "Архитектура" en ruso con traducción "архітектурі"

<>
Модернизм в архитектуре и музыке. Модернізм в архітектурі та музиці.
Наиболее ярко проявился в архитектуре. Найяскравіше він проявився в архітектурі.
Посвящен архитектуре и быте закарпатцев. Присвячений архітектурі та побуту закарпатців.
Яркий образец конструктивизма в архитектуре. Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі.
"Борьба с излишествами в архитектуре". "Відмова від надмірностей в архітектурі".
Геймификация в архитектуре и строительстве Гейміфікація в архітектурі і будівництві
урбанистический стиль в архитектуре комплекса урбаністичний стиль в архітектурі комплексу
СУБД в архитектуре "клиент-сервер". СУБД в архітектурі "клієнт-сервер".
По архитектуре и времени постройки По архітектурі і часу спорудження
Это отражалось на их архитектуре. Це позначилось на його архітектурі.
Это сильно отразилось на архитектуре района. Це сильно позначилось на архітектурі району.
Аркбутаны широко использовались в готической архитектуре. Аркбутани широко застосовувалися у готичній архітектурі.
Король восхищался и подражал архитектуре Амстердама. Король захоплювався і наслідував архітектурі Амстердама.
Собственный процессор основываться на архитектуре ARMv7 Власна процесор грунтуватися на архітектурі ARMv7
В архитектуре преобладала смесь разных стилей. В архітектурі переважала суміш різних стилів.
Вал - в архитектуре - вид архитектурных обломов. Вал - в архітектурі - вид архітектурних обломів.
Родиной неоклассицизма в архитектуре стала Англия. Батьківщиною неокласицизму в архітектурі стала Англія.
В архитектуре наиболее распространена зеркальная симметрия. Найпоширенішою в архітектурі є дзеркальна симетрія.
В архитектуре часовни Трех святителей (илл. В архітектурі каплиці Трьох святителів (мал.
Конференция посвящена: архитектуре, искусствоведению и культурологии. Конференція присвячена: архітектурі, мистецтвознавству та культурології.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.