Usage examples of "архітектурі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 архитектура28
урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса
Застосовуються у машинобудуванні, приладобудуванні, архітектурі. Приме-няются в машиностроении, приборостроении, архитектуре.
Гейміфікація в архітектурі і будівництві Геймификация в архитектуре и строительстве
Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі. Яркий образец конструктивизма в архитектуре.
Найяскравіше він проявився в архітектурі. Наиболее ярко проявился в архитектуре.
"Відмова від надмірностей в архітектурі". "Борьба с излишествами в архитектуре".
Присвячений архітектурі та побуту закарпатців. Посвящен архитектуре и быте закарпатцев.
Це позначилось на його архітектурі. Это отражалось на их архитектуре.
СУБД в архітектурі "клієнт-сервер". СУБД в архитектуре "клиент-сервер".
Модернізм в архітектурі та музиці. Модернизм в архитектуре и музыке.
В архітектурі переважала суміш різних стилів. В архитектуре преобладала смесь разных стилей.
Власна процесор грунтуватися на архітектурі ARMv7 Собственный процессор основываться на архитектуре ARMv7
Батьківщиною неокласицизму в архітектурі стала Англія. Родиной неоклассицизма в архитектуре стала Англия.
Аркбутани широко застосовувалися у готичній архітектурі. Аркбутаны широко использовались в готической архитектуре.
Вал - в архітектурі - вид архітектурних обломів. Вал - в архитектуре - вид архитектурных обломов.
Природне каміння у будівництві та архітектурі Природный камень в строительстве и архитектуре
В архітектурі каплиці Трьох святителів (мал. В архитектуре часовни Трех святителей (илл.
Король захоплювався і наслідував архітектурі Амстердама. Король восхищался и подражал архитектуре Амстердама.
Це відбилося і на його архітектурі. Это сказалось и на ее архитектуре.
У монументальній архітектурі простежується вплив хеттів. В монументальной архитектуре прослеживается влияние хеттов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!