Ejemplos del uso de "Ассоциирует" en ruso

<>
Ассоциирует с нашатырём и криптогалитом. Асоціює з нашатирем та криптогалітом.
Ассоциирует с кальцитом, баритом и витеритом. Асоціює з кальцитом, баритом і вітеритом.
Ассоциированный продюсер: Atoms & Void (Нидерланды). Асоційований продюсер: Atoms & Void (Нідерланди).
Гимназия является Ассоциированной школой ЮНЕСКО. Гімназія є асоційованим школою ЮНЕСКО.
Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания) Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія)
2 кандидата, ассоциированных с UMP. 2 кандидата, асоційованих з UMP.
Почечная патология, ассоциированная с миеломной болезнью Ниркова патологія, асоційована з мієломної хворобою
С 1967 "ассоциированное с Великобританией гос-во". З 1967 "асоційоване з Великобританією держава".
заключение договоров с ассоциированными членами кооператива. укладання договорів з асоційованими членами кооперативу.
Украина присоединилась на правах ассоциированного члена. Україна приєдналася на правах асоційованого члена.
с каждым объектом ассоциирована одна блокировка. з кожним об'єктом асоціюється одне блокування.
Ассоциированная профессор политологии в университете Тафтса. Асоційована професорка політології в університеті Тафтса.
(i) наименование совместного предпринимательства или ассоциированной организации; (i) назву спільної угоди або асоційованого підприємства;
При депрессии, ассоциированной с тревогой: При депресії, асоційованої з тривогою:
• банк стал ассоциированным членом VISA International. Банк набув статус асоційованого члена VISA International.
Являлась ассоциированным редактором American Mineralogist [en]. Була асоційованою редакторкою American Mineralogist [en].
500 грн - для игроков, не являющихся ассоциированными членами ФСУ. 500 грн - для гравців, за винятком асоційованих членів ФСУ.
"Плохо, что нас ассоциируют с политиками. "Погано, що нас асоціюють з політиками.
Ассоциированный советник, консультант c коммуникаций Асоційований радник, консультант з комунікацій
Как стать Ассоциированным членом ФСУ? Як стати асоційованим членом ФСУ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.