Exemples d’usage de "Балерина" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1799 - Истомина Авдотья, русский балерина. 1799 - Авдотья Істоміна, російська балерина.
Растровая раскраска девочка балерина - 567х822 Растрова розмальовка дівчинка балерина - 567х822
Растровая раскраска девочка балерина - 1182х1715 Растрова розмальовка дівчинка балерина - 1182х1715
Детская девочка балерина онлайн раскраска Дитяча дівчинка балерина онлайн розмальовка
"Балерина" была хорошо встречена критиками. "Балерина" була добре зустрінута критиками.
Песня "Балерина" входит в альбом "Императрица". Пісня "Балерина" входить в альбом "Імператриця".
Балерина скончалась от тяжелого сердечного приступа. Балерина померла від важкого серцевого нападу.
1881 Анна Павловна Павлова, русская балерина. 1881 - Анна Павлова, російська балерина.
Цукки (Вирджиния, Zucchi) - знаменитая итальянская балерина. Цуккі (Вірджинія, Zucchi) - знаменита італійська балерина.
19 июля - Наталья Бессмертновой, русский балерина. 19 липня - Наталія Безсмертнова, російська балерина.
Балерина вынуждена была прекратить балетную карьеру. Балерина змушена була припинити балетну кар'єру.
Его супруга Майя Плисецкая - узнаваемая балерина. Його дружина Майя Плісецька - відома балерина.
1931 - Анна Павловна Павлова, русская балерина. 1931 - Анна Павлівна Павлова, російська балерина.
Балерина, Азиатки, Странный, Восточный, Фетиш, японцы Балерина, Азіатки, Дивний, східний, фетиш, японці
1998 - Уланова Галина Сергеевна, русская балерина; 1998 - Уланова Галина Сергіївна, російська балерина.
Мать, шведка по происхождению, была балерина. Мати, шведка за походженням, була балерина.
1933 - 2016) - сербская балерина и хореограф. 1933 - 2016) - сербська балерина і хореографиня.
1 февраля - Максимова Екатерина Сергеевна, русский балерина. 1 лютого - Максимова Катерина Сергіївна, російська балерина.
Супругой Щедрина была известная балерина Майя Плисецкая. Дружина Щедріна - відома балерина Майя Плісецька.
Калиновская, Валентина Федоровна (р. 1938), балерина [39] Калиновська Валентина Федорівна (нар. 1938), балерина [39]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !