Exemples d’usage de "Белгород" en russe avec traduction en ukrainien

<>
РККА заняла Орёл и Белгород. РСЧА захопила Орел та Бєлгород.
Квартира № 6 в г. Белгород Квартира № 6 в м. Білгород
второй дивизион - 4:4 "Салют" Белгород. другий дивізіон - 4:4 "Салют" Бєлгород.
Сколько старинных храмов сохранил город Белгород? Скільки старовинних храмів зберіг місто Білгород?
Железнодорожная станция (на линии Белгород - Купянск). Залізнична станція (на лінії Бєлгород - Куп'янськ).
1960-1961 - курсант технической школы, м. Белгород. 1960-1961 - курсант технічної школи, м. Білгород.
Войска освободили Белгород, Орел и Харьков. Війська звільнили Бєлгород, Орел і Харків.
Начата масштабная реконструкция аэропорта в г. Белгород. Розпочато масштабну реконструкцію аеропорту в м. Бєлгород.
Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?
Любимое место отдыха жителей Белгорода - парки. Улюблене місце відпочинку жителів Білгород - парки.
В Белгороде и Ставрополе установлены памятники. У Бєлгороді та Ставрополі встановлено пам'ятники.
Город Белая Вежа (Аккерман) называют Белгородом. Місто Біла Вежа (Аккерман) називають Білгородом.
Погиб в боях под Белгородом. Загинув у боях під Бєлгородом.
Герб Белгорода Флаг Белгородской области Герб Бєлгорода Прапор Бєлгородської області
Чартеры в Таиланд из Белгорода Чартери в Таїланд з Бєлгорода
Недалеко от Белгорода завязался ожесточенный бой. Недалеко від Бєлгорода зав'язався запеклий бій.
Стадион "Салют" - центральное спортивное сооружение Белгорода. Стадіон "Салют" - центральна спортивна споруда Бєлгорода.
Дуб-долгожитель - одна из популярных достопримечательностей Белгорода. Дуб-довгожитель - одна з популярних пам'яток Бєлгорода.
Чартеры в Таиланд из Белгорода - Onlinetickets.world Чартери в Таїланд з Бєлгорода - Onlinetickets.world
Детский музыкальный театр ДШИ № 1 г. Белгорода. Дитячий музичний театр ДШМ № 1 м. Бєлгорода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !