Verwendungsbeispiele von "Белоруссия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle66 білорусі22 білорусії21 білорусь12 білорусія8 білорусією1 україні1 білорусію1

einblenden

Белоруссия в рейтинг не попала. Білорусь у рейтинг не увійшла.

Стаж работы в МЧС, Белоруссия. Стаж роботи в МНС, Білорусія.

> Белоруссия дождется ещё своего Шевченко ". > Білорусь дочекається ще свого Шаўчэнкі ".

Официально открыты Белоруссия и Казахстан. Офіційно відкрито Білорусія і Казахстан.

А Белоруссия - российский "исторический" союзник. А Білорусь - російський "історичний" союзник.

Большие потери понесли Белоруссия, Россия. Великих втрат зазнали Білорусія, Росія.

Мать родом из города Чашники, Белоруссия. Мати родом з міста Чашники, Білорусь.

Даже Белоруссия начинает становиться беспокойной ".... Навіть Білорусія починає ставати неспокійною ".

река Маска в Минской области, Белоруссия. річка Маска в Мінській області, Білорусь.

Вся Белоруссия пылала в огне восстаний. Уся Білорусія палала у вогні повстань.

М. Пташук, Минск, Белоруссия), "Толкование снов" (реж. М. Пташук, Мінськ, Білорусь); "Тлумачення снів" (реж.

Белоруссия, Нидерланды, Венгрия и городами Украины Білорусія, Нідерланди, Угорщина та містами України

Впоследствии семья переехала в Гродно (нынешняя Белоруссия). Згодом сім'я переїхала до Гродно (теперішня Білорусь).

2004 - Международная художественная выставка, Белоруссия, г. Минск 2004 - Міжнародна художня виставка, Білорусія, м. Мінськ

Родился 5 января 1959 г. в Бресте, Белоруссия. Народився 5 січня 1959 р. у Бресті, Білорусь.

передислоцирована в район г. Дятлово (Западная Белоруссия). передислокована у район м. Дятлово (Західна Білорусія).

Единственный памятник Чкалову в Белоруссии. Єдиний пам'ятник Чкалову в Білорусі.

Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії

Команда направлялась на соревнование в Белоруссию. Команда прямувала на змагання в Білорусь.

Снижается товарооборот с Белоруссией, Казахстаном, Украиной. Знижується товарообіг з Білорусією, Казахстаном, Україна.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!