Beispiele für die Verwendung von "Белоруссия" im Russischen mit Übersetzung "білорусії"

<>
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
Воевал в Белоруссии, Прибалтике, Польше. Воював у Білорусії, Прибалтиці, Естонії.
Отслеживание почтовых отправлений Белоруссии (Белпочта) Відстеження поштових відправлень Білорусії (Белпочта)
В Белоруссии произведена деноминация валюты. У Білорусії проведена деномінація валюти.
Господин Баранкевич вообще из Белоруссии. Пан Баранкевич взагалі з Білорусії.
Виталий Дыдышко родился в Белоруссии. Віталій Дидишко народився в Білорусії.
Проповедь Иосафата Кунцевича в Белоруссии. Проповідь Йосафата Кунцевича в Білорусії.
Эстонии и Белоруссии устанавливалась советская власть. Естонії та Білорусії встановлювалася радянська влада.
Мед полис гражданке Белоруссии, временная прописка. Мед поліс громадянці Білорусії, тимчасова прописка.
Воевал в Белоруссии, Литве и Латвии. Воювала у Білорусії, Литві, Латвії.
Геополитическая картина Белоруссии отлична от украинской. Геополітична картина Білорусії відмінна від української.
Население Белоруссии развернули массовый повстанческое движение. Населення Білорусії розгорнуло масовий повстанський рух.
Основная масса трудящихся Белоруссии была неграмотной. Основна маса трудящих Білорусії була неписьменною.
В Белоруссии суррогатное материнство набирает популярность. У Білорусії сурогатне материнство набирає популярність.
В Восточной Белоруссии сохранялась Советская власть. У Східній Білорусії зберігалася Радянська влада.
Широко развита в Белоруссии библиотечная сеть. Широко розвинена в Білорусії бібліотечна мережа.
У Белоруссии появится собственная антарктическая станция У Білорусії з'явиться власна антарктична станція
Виктор Шейман, 45 лет, генпрокурор Белоруссии. Віктор Шейман, 45 років, генпрокурор Білорусії.
Госаппарат Белоруссии может перейти на Linux Держапарат Білорусії може перейти на Linux
Песня попала в эфир радиостанций Белоруссии [9]. Пісня потрапила до ефіру радіостанцій Білорусії [3].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.