Beispiele für die Verwendung von "Берлинская" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 берлінського15 берлінський13 берлінської12 берлінська10 берлінському9 берлінській3 берлінські2 берлінських2 берлінською2 зруйновано берлінський1 берлінське1 берлінським1

einblenden

Бранденбургские ворота и Берлинская стена. Бранденбурзькі ворота та Берлінський мур.

Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.

9 ноября - пала Берлинская стена. 9 листопада - зруйновано берлінський мур.

Берлинская кухня славится своей калорийностью. Берлінська кухня славиться своєю калорійністю.

Берлинская стена дает первую трещину. Берлінська стіна дає першу тріщину.

Берлинская высшая школа музыки имени Эйслера Берлінська вища школа музики імені Ейслера

Берлинская публика дала ему прозвище "Йопи". Берлінська публіка дала йому прізвисько "Йопі".

Берлинская опера в Адмиралспаласте, 1946 год Берлінська опера в Адміралспаласте, 1946 рік

ПОТСДАМСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1945, смотри Берлинская конференция 1945. ПОТСДАМСЬКА КОНФЕРЕНЦІЯ 1945, див Берлінська конференція 1945.

9 ноября 1989 года Берлинская стена пала. 9 листопада 1989 року Берлінська стіна впала.

Берлинская стена просуществовала до 9 ноября 1989 года. Берлінська стіна простояла до 9 листопада 1989 року.

А в ноябре 1989-го пала Берлинская стена. В листопаді 1989 року рухнула Берлінська стіна.

Основал Берлинский музей народоведения (1868). Засновник Берлінського музею народознавства (1868).

Главная "Берлинский международный кинофестиваль (Берлинале). Главная "Берлінський міжнародний кінофестиваль (Берлінале).

Участник Берлинской и Пражской операций. Учасник Берлінської і Празької операцій.

На берлинском направлении Глава девятнадцатая. На берлінському напрямку Глава дев'ятнадцята.

Картина хранится в Берлинской галерее. Картина зберігається в Берлінській галереї.

Берлинские врачи победили ВИЧ-инфекцию! Берлінські лікарі перемогли ВІЛ-інфекцію!

Состоял в Объединении берлинских художников (1871 - 1895). Входив до Об'єднання берлінських художників (1871 - 1895).

Opera ", издание Берлинской академии наук). Opera ", виданій Берлінською академією наук).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen