Exemples d’usage de "Бессмертия" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous31 безсмертя29 стати безсмертним1 безсмертям1

afficher

Экспедиция по поискам эликсира бессмертия. Експедиція з пошуків еліксиру безсмертя.

Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия" Археологи виявили древній "еліксир безсмертя"

Это вещество называлось "эликсиром бессмертия". Ця речовина називалося "еліксиром безсмертя".

Вернадский был сторонником бессмертия жизни. Вернадський був прихильником безсмертя життя.

Бессмертия у смерти не прошу... Безсмертя у смерті не прошу...

Вечнозеленое дерево является символом бессмертия. А вічнозелене дерево символізує безсмертя.

Лунный заяц толчёт снадобье бессмертия. Місячний заєць товче зілля безсмертя.

Адапа отказался от дара бессмертия. Адапа відмовився від дару безсмертя.

Человек получил средство достижения биологического бессмертия. Людина дістала засіб досягнення біологічного безсмертя.

На главной аллее парка - Курган Бессмертия. На головній алеї парку - Курган Безсмертя.

Варуни олицетворяет очищающий нектар бессмертия амриту. Варуні уособлює очищаючий нектар безсмертя амріту.

Белый чай еще называют "эликсиром бессмертия". Білий чай ще називають "еліксиром безсмертя".

Согласно преданиям, Горакшанатх достиг физического бессмертия. Згідно переказам, Горакшанатх досяг фізичного безсмертя.

Полумесяц - сосуд с сомой, нектаром бессмертия. Півмісяць - посудину з сомою, нектаром безсмертя.

Аргументы в пользу бессмертия души ("Федон"). Аргументи на користь безсмертя душі ("Федон").

С идеей бессмертия связан заупокойный культ. З ідеєю безсмертя пов'язаний заупокійний культ.

Целью экспедиции было разыскать эликсир бессмертия. Метою експедиції було розшукати еліксир безсмертя.

Александр Глинский, сериал, 173 серия "Эликсир бессмертия". Олександр Глинський, серіал, 173 серія "Еліксир безсмертя".

Казаки 3 коды на бессмертие Козаки 3 коди на безсмертя

Желает получить королевскую кровь, чтобы обрести бессмертие. Бажає отримати королівську кров, щоб стати безсмертним.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !