Exemples d'utilisation de "Библейские" en russe

<>
Это не библейские женщины священников Це не біблійні жінки священиків
Библейские сказания как исторические документы. Біблійні оповіді як історичні документи.
На кронштейнах вырезаны библейские сцены. На кронштейнах витесано біблійні сцени.
Картины изображают главным образом библейские мотивы. Картини зображують головним чином біблійні мотиви.
Использования векторных рисунков на тему библейские Використання векторних малюнків на тему біблійні
"Библейские пророчества исполняются в наше время". "Біблійні пророцтва виконуються в наш час".
Иконы двунадесятых праздников и библейские сюжеты Ікони двунадесятих свят і біблійні сюжети
Сельское Марокко - Вернуться в библейские времена Сільське Марокко - Повернутися в біблійні часи
библейские существа часто кажутся только аллегорией. біблійні істоти часто здаються тільки алегорією.
установлено все библейские цитаты (их выявлено 13). встановлено усі біблійні цитати (їх виявлено 13).
Автор комментария к Торе "Библейская динамика". Автор коментаря до Тори "Біблійна динаміка".
Радуга - библейский символ мира, счастья, добра. Веселка - біблійний символ миру, щастя, добра.
Сюжет построен по мотивам библейских историй. Сюжет побудований за мотивами біблійних історій.
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Но как читатели библейской Up. Але як читачі біблійної Up.
Моралии на библейскую книгу Иова Моралі на біблійну книгу Іова
М.: Российское библейское общество, 2011. Київ: Українське біблійне товариство, 2011.
Критики сравнивают её с библейской Евой. Критики порівнюють її з біблійною Євою.
Но библейская картина "хорошей жизни" отличается. Але біблійна картина "хорошого життя" відрізняється.
Библейский атлас Цена 54 600 грн Купить Біблійний атлас Ціна 54 600 грн Купити
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !