Exemples d'utilisation de "Блаженного" en russe

<>
Храм Василия Блаженного в Москве... Храм Василя Блаженного в Москві.
память блаженного Майлса Джерарда (1590); Пам'ять блаженного Майлса Джерарда (1590);
Собор Василия Блаженного с запада Собор Василя Блаженного із заходу
Кончину блаженного Паисия оплакивал весь Киев. Смерть блаженного Паїсія оплакував весь Київ.
Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московского чудотворца; Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московського чудотворця.
Строится греко-католический храм Блаженного Николая Чарнецкого. Будується греко-католицький храм Блаженного Миколая Чарнецького.
Блажен, кто праздник жизни рано блаженний, хто свято життя рано
Блаженнейший ушел из жизни преждевременно. Блаженніший пішов з життя передчасно.
По благословению Блаженнейшего митрополита Киевского...... З благословення Блаженнішого Митрополита Київського...
Атрибутом блаженной Брониславы является лилия. Атрибутом блаженної Броніслави є лілія.
Пратулинские мученики (+ 1874) - блаженные священномученики. Пратулинських мучеників (+ 1874) - блаженні священномученики.
Блаженнейший Любомир Гузар - настоящий гражданин мира. Блаженнійший Любомир Гузар - справжній громадянин світу.
2 мая 1952 года блаженная отошла ко Господу. 2 травня 1952 року блаженна відійшла до Господа.
"Состояние Блаженнейшего Митрополита Владимира ухудшилось. "Стан Блаженнійшого Митрополита Володимира погіршився.
Вечная память Блаженнейшему Митрополиту Мефодию! Вічна пам'ять Блаженнішому Митрополиту Мефодію!
Куба - Остров блаженно наивные люди Куба - Острів блаженно наївні люди
Сюда принесла я блаженную память Сюди принесла я блаженну пам'ять
Провозглашенный мучеником и блаженным УГКЦ. Проголошений мучеником і блаженним УГКЦ.
Причислена к лику блаженных Римско-католической церкви. Зарахована до лику блаженних Римсько-католицької церкви.
Блажен, кто славный брег Дуная блаженний, хто славний брег Дунаю
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !