Verwendungsbeispiele von "Богатая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Богатая и разнообразная природа Черногории. Багата та різноманітна природа України.
У них долгая и богатая история. Вони мають довгу і багату історію.
Богатая отделка здания поражает своим видом. Багате оздоблення будівлі вражає своїм виглядом.
Богатая Львовщина и на леса. Багата Львівщина і на ліси.
У него своя долгая и богатая история. Вона має дуже довгу і багату історію.
пища, богатая на щавелевую кислоту; їжа, багата на щавлеву кислоту;
На территории богатая беседок, колодцы. На території багата альтанок, криниці.
Местность холмистая, богатая плодороными землями. Місцевість горбиста, багата плодородными землями.
Потолок столовой украшает богатая лепнина. Стелю їдальні прикрашає багата ліпнина.
Богатая и благозвучный украинский язык. Багата і милозвучна українська мова.
диета, богатая углеводами и жирами. дієта, багата вуглеводами і жирами.
Богатая морская фауна привлекает дайверов; Багата морська фауна приваблює дайверів;
Украинская кухня богатая и разнообразная. Українська кухня багата й різноманітна.
История химии богатая ошибочными элементами. Історія хімії багата помилковими елементами.
Заповедный лес - богатая сокровищница живой природы. Заповідний ліс - багата скарбниця живої природи.
Дикая, но богатая местность привлекала переселенцев. Дика, але багата місцевість приваблювала переселенців.
богатая история и захватывающие природные ландшафты; багата історія та чарівні природні ландшафти;
Богатая верхушка включала разнообразные элементы общества. Багата верхівка включала різноманітні елементи суспільства.
Продукцией предприятия является богатая железная руда. Продукцією підприємства є багата залізна руда.
Богатая цветовая гамма (более 10 цветов). Багата колірна гамма (доступно 12 кольорів).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!