Exemples d'utilisation de "Богородице" en russe

<>
молитвы к Богородице и святым; молитви до Богородиці і святих;
В Кривом Роге открыли памятник Богородице. У Кривому Розі відкрили пам'ятник Богородиці.
Беременные молятся Богородице о благополучных родах. Вагітні моляться Богородиці про вдалі пологи.
Начнется встреча молебном к Пресвятой Богородице. Розпочнеться зустріч молебнем до Пресвятої Богородиці.
Храм Рождества Богородицы в Рогатине. Церква Різдва Богородиці в Рогатині.
Пусть Пресвятая Богородица оберегает вас! Нехай Пресвята Богородиця оберігає вас!
Пресвятую Богородицу чтят во всем мире. Пресвяту Богородицю шанують у всьому світі.
Церковь Рождества Богородицы в Путинках Церква Різдва богородиці в Путинках
1635) "Богородица оливковой рощи" (изд. 1635) "Богородиця оливкового гаю" (вид.
С двух сторон Богородицу придерживают ангелы. З двох боків Богородицю притримують ангели.
Купить книгу "Под покровом Богородицы. Відкриття форуму "Під покровом Богородиці.
И Богородица помогала этим людям. І Богородиця допомагала цим людям.
На Богородицу начинали колядовать женские ватаги. На Богородицю починали колядувати жіночі ватаги.
Троянский монастырь Успения Богородицы (болг. Троянський монастир Успіння Богородиці (болг.
В центре сцены Богородица и архангелы. У центрі сцени Богородиця та архангели.
в Восточной церкви - Похвала Богородицы. у Східній церкві - Похвала Богородиці.
Покровительницей Нового Рима была названа Пресвятая Богородица. Небесної покровителькою Нового Риму вважалася Пресвята Богородиця.
Ангелы венчают голову Богородицы короной. Ангели вінчають голову Богородиці короною.
Образ Пресвятой Богородицы "Благодатное Небо" Образ Пресвятої Богородиці "Благодатне небо"
Успения Пресвятой Богородицы Пречистенского монастыря. Успіння Пресвятої Богородиці Пречистенського монастиря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !