Exemplos de uso de "Бог" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Французский бог войны Наполеон Бонапарт Французький бог війни Наполеон Бонапарт
Пошли вам бог скорей наследство. Пошли вам боже скоріше спадок.
Не дай Бог пережить своих детей. Не дай Господь пережити своїх дітей!
С вишапами борется бог Ваагн. З Вішап бореться бог Ваагн.
Бог, будь милостив к моей душе. Боже, будь милостивий до моєї душі.
Нептун - бог морей (греческий Посейдон). Нептун - римський бог моря, грецький Посейдон.
"Бог есть любовь" - 1 Ин. "Бог є любов" (1 Ів.
"Самоа, пусть первым будет Бог" "Самоа, Хай Бог буде перший"
Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.
Пусть Бог помилует наши души. Нехай Бог помилує наші душі.
Бог смерти или синигами (яп. Бог смерті або шініґамі (яп.
Барклай, зима иль русский бог? Барклай, зима иль російська бог?
ложный бог ислама не мой помилковий бог ісламу не мій
Отрицать, что Иисус есть Бог Заперечувати, що Ісус є Бог
Господь Иисус Христос - истинный Бог. Господь Ісус Христос є Істинний Бог.
Бог исцелил меня от гепатита Бог зцілив мене від гепатиту
Бог пытается спасти вас, Уорд. Бог намагається врятувати вас, Уорд.
2 Replies to "Бог Войны. 2 Replies to "Бог Війни.
Для бог, нет ничего невозможного. для бог, немає нічого неможливого.
русский аналог - "как Бог свят"). російський аналог - "як Бог святий").
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!