Verwendungsbeispiele von "ВАЗ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Программа виртуального тюнинга ВАЗ 2107 Програма віртуального тюнінг ВАЗ 2107
Кому понадобился 33-летний ВАЗ? Кому знадобився 40-річний ВАЗ?
Является пятидверной модификацией Ваз 2108. Є п'ятидверній модифікацією Ваз 2108.
Можно обратить внимание на ВАЗ, Ладу. Можна звернути увагу на ВАЗ, Ладу.
В центре Харькова столб раздавил "ВАЗ" У центрі Харкова стовп розчавив "ВАЗ"
Выстрел раздался из автомобиля ВАЗ 2001. Постріл пролунав з автомобіля ВАЗ 2001.
Наиболее известный тип античных ваз - амфоры. Найбільш відомий тип античних ваз - амфори.
Используется для декоративных корзинок, ваз, коробок. Використовується для декоративних кошиків, ваз, коробок.
Россия: ОАО "АвтоВАЗ" (автомобили семейства ВАЗ). Росія: ВАТ "АвтоВАЗ" (автомобілі сімейства ВАЗ).
Его авторству приписывается более 200 ваз. Авторству його приписується понад 200 ваз.
ВАЗ имеёт обширные связи по кооперации. ВАЗ має широкі зв'язки по кооперації.
Среди известных ваз - амфоры и скифос. Серед відомих ваз - амфори та скіфос.
В росписях ваз использовались морские мотивы. У розписах ваз використовувалися морські мотиви.
Известны случаи поставки древнегреческих ваз в Италию. Відомі випадки доставки давньогрецьких ваз до Італії.
12 красных роз в вазе 12 червоних троянд у вазі
Ваза керамическая "Незабудка" - ручной работы. Ваза керамічна "Незабудка" - ручної роботи.
6 красных роз, наполнителей и вазы 6 червоних троянд, наповнювачів та ваз
Заказать Вазы с доставкой - SunRose Замовити Вази з доставкою - SunRose
После этого вазу оставляли высыхать. Після цього вазу залишали висихати.
Лестницы украшены статуями и декоративными вазами. Сходи прикрашені статуями і декоративними вазами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!