Exemples d’usage de "ВДВ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous17 вдв13 пдв4
Высокомобильных десантных войск (ВДВ ВСУ); Високомобільних десантних військ (ВДВ ЗСУ);
Почётный солдат воинской части ВДВ. Почесний солдат військової частини ПДВ.
сказал командующий ВДВ Михаил Забродский. сказав командувач ВДВ Михайло Забродський.
С 2009 г. - Командующий ВДВ России. з 2009 року - командувач ПДВ Росії.
"В плане деятельности командования ВДВ. "У плані діяльності командування ВДВ.
открытки "День Воздушно-десантных войск (День ВДВ)" листівки "День Повітряно-Десантних Військ (День ПДВ)"
Учения бригад ВДВ глазами участников. Навчання бригад ВДВ очами учасників.
Колонна ВДВ России без труда пересекла границу. Колона ПДВ Росії без проблем перетнула кордон.
С декабря 1990 командующий ВДВ. З грудня 1990 командувач ВДВ.
У ВДВ есть особый девиз. У ВДВ є особливий девіз.
Пермские десантники отмечают День ВДВ. Кременчуцькі десантники святкують День ВДВ.
Являются преемником ВДВ СССР в Беларуси. Є наступником ВДВ СРСР у Білорусі.
После войны продолжил службу в ВДВ. Після війни продовжив службу в ВДВ.
Недаром девиз ВДВ: "Никто кроме нас!". Недарма девіз ВДВ: "Ніхто крім нас!".
Герцогиня отслужила в звании сержанта ВДВ. Герцогиня відслужила в званні сержанта ВДВ.
Губернатор возложил цветы к памятнику "Воронеж - родина ВДВ" Зараз тут знаходиться пам'ятник "Воронеж - батьківщина ВДВ".
76-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия ВДВ РФ; 76-та гвардійська десантно-штурмова дивізія ВДВ РФ;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !