Exemplos de uso de "ВУЗе" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Сегодня эта работа сосредоточивается в ВУЗе. Сьогодні ця робота зосереджується у ВНЗ.
В вузе продолжала заниматься спортом. У виші продовжив заняття спортом.
Затем продолжил учебу в вузе. Потім продовжив навчання у вузі.
Собеседование в техникуме, ВУЗе - общие правила Співбесіду в технікумі, Внз - загальні правила
После демобилизации восстановился в вузе. Після демобілізації відновився у виші.
В вузе функционирует 72 кафедры. У вузі функціонує 72 кафедри.
В вузе обучается около 1,35 млн. человек. У виші навчається близько 1,5 млн чоловік.
Работаю в ВУЗе с 2008 года. Працюю у Вузі з 2008 року.
В вузе работает 1700 квалифицированных преподавателей. В вузі працює 1700 кваліфікованих викладачів.
В Вузе он получил прозвище "Великий". У Вузі він отримав прізвисько "Великий".
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет. ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем. Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем.
ВУЗ с лучшим студенческим результатом ВУЗ з кращим студентським результатом
Окончила заочно еще два ВУЗа. Закінчила заочно ще два виші.
У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.
Разочаровывает факт коррупционности в вузах. Розчаровує факт корупційності у вишах.
Вуз занимает 82-е место. Виш займає 81-ше місце.
Вуза присвоена четвертая степень аккредитации. Вузу присвоєно четвертий рівень акредитації.
резервист сдает государственные экзамены в вузах. резервіст складає державні іспити у вузах.
С техникумами и вузами ситуация сложнее. З технікумами та вузами ситуація складніша.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS