Verwendungsbeispiele von "ВЭД" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle16 зед15 зэд1
Незаменимая помощь в осуществлении ВЭД Незамінна допомога у веденні ЗЕД
Аутсорсинг ВЭД (построение схем в логистике) Аутсорсинг ЗЭД (побудова схем у логістиці)
Консалтинг и Юридическое сопровождение ВЭД Консалтинг та юридичний супровід ЗЕД
Основные инструменты нетарифного регулирования ВЭД. Основні інструменти нетарифного регулювання ЗЕД.
Аккредитация субъектов ВЭД на таможне Акредитація суб'єктів ЗЕД на митниці
Экспорт рыбных консервов (Департамент ВЭД): Експорт рибних консервів (Департамент ЗЕД):
консультации по внешне-экономической деятельности (ВЭД). консультації з зовнішньо-економічної діяльності (ЗЕД).
ТН ВЭД, Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности. ТН ЗЕД - Товарна Номенклатура Зовнішньоекономічної діяльності.
Таможенно-брокерские услуги (Документальное сопровождение ВЭД) Митно-брокерські послуги (Документальний супровід ЗЕД)
легковые автомобили позиции 8703 УКТ ВЭД; легкові автомобілі позиції 8703 УКТ ЗЕД;
Ведущий специалист по ВЭД и снабжению Провідний спеціаліст з ЗЕД і постачання
"Валютное регулирование - 2018: влияние на ВЭД" "Валютне регулювання - 2018: вплив на ЗЕД"
классификационный код товаров по ТН ВЭД; класифікаційний код товарів за ТН ЗЕД;
Готовьтесь к остановке ВЭД в Украине Готуйтеся до зупинення ЗЕД в Україні
разработка (составление) ВЭД агентского договора (контракта); розробка (складання) ЗЕД агентського договору (контракту);
Например, код ТН ВЭД 25.30 90000 - янтарь. Наприклад, код ТН ЗЕД 25.30 90000 - бурштин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!