Verwendungsbeispiele von "Введите" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
введите число, указанное на картинке введіть число, вказане на малюнку
Введите имя сервера в сети Уведіть ім'я сервера в мережі
"Имя" - введите имя FTP профиля. "Ім'я" - вкажіть ім'я профіля FTP.
Пожалуйста, введите корректный e-mail. Будь-ласка, введiть правильний e-mail.
Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)
Для подтверждения операции введите пароль: Для підтвердження операції уведіть пароль:
Пожалуйста, введите имя своего продавца при регистрации. Будь-ласка, вкажіть ім'я продавця під час реєстрації.
Введите домен для начала переноса Введіть домен для початку переносу
Введите PIN-код для верификации карты. Уведіть PIN-код для верифікації картки.
Введите серийный номер без пробелов: Введіть серійний номер без пробілів:
Введите текст, отображенный на картинке Введіть текст, відображений на картинці
Введите здесь: Кронштейны и аксессуары Введіть тут: Кронштейни та аксесуари
Введите его в предложенное поле Введіть його в запропоноване поле
Введите код подтверждения, отправленный на: Введіть код підтвердження, надісланий на:
Введите количество символов с пробелами Введіть кількість символів з пробілами
Введите действительный IPv6 адрес. & quot; Введіть дійсну IPv6 адресу. & quot;
Введите код, указанный на картинке Введіть код, вказаний на картинці
Введите быстро, не теряя времени! Введіть швидко, не втрачаючи часу!
Send Cancel * Введите текст сообщения Send Cancel * Введіть текст повідомлення
Введите Ваше Имя IMVU Аватар Введіть Ваше ім'я IMVU Аватар
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!