Ejemplos del uso de "Вдохновляет" en ruso con traducción "надихає"

<>
Microsoft Inspire - конференция, которая вдохновляет Microsoft Inspire - конференція, котра надихає
Он вдохновляет и придаёт энергии. Він надихає і додає енергії.
Кто из них тебя вдохновляет? Хто з них Вас надихає?
Что тебя вдохновляет на работу? Що Вас надихає на роботу?
Это очень вдохновляет ", - признался Оуэнс. Це дуже надихає ", - зізнався Оуенс.
Общение с Дэвидом Линчем вдохновляет. Спілкування з Девідом Лінчем надихає.
Голос, который вдохновляет - Nastya Jamie Голос, який надихає - Nastya Jamie
Конкурс от "Импрезы": страсть, которая вдохновляет Конкурс від "Імпрези": пристрасть, що надихає
Атмосфера вдохновляет на романтические сумасшедшие действия. Атмосфера надихає на романтичні божевільні дії.
Голос, который вдохновляет - Nastya Jamie - ШахГранат Голос, який надихає - Nastya Jamie - ШахГранат
Вид из панорамных окон, который вдохновляет Вид з панорамних вікон, що надихає
Дизайнеров вдохновляет природное качество фермерской норки. Дизайнерів надихає природна якість фермерської норки.
Писатель уверяет, что его вдохновляет Достоевский. Письменник запевняє, що його надихає Достоєвський.
Темная аура Белиц-Хайльштеттена вдохновляет также режиссеров. Темна аура Beelitz-Хайльштеттена надихає також режисерів.
29 апреля 2010 "Львовское" вдохновляет джазовые "Флюгеры" 29 квітня 2010 "Львівське" надихає джазові "Флюгери"
"Меня сильно вдохновляет эта традиционная украинская кукла. "Мене неабияк надихає ця традиційна українська лялька.
Джина Роулендс - актриса, которая вдохновляет её [14]. Джина Роулендс - актриса, яка надихає її [5].
Евгений Дейнеко - Правила вдохновляющей Женщины! Євген Дейнеко - Правила надихає Жінки!
это вдохновляющее средство влиять на людей. це надихає засіб впливати на людей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.