Exemples d'utilisation de "Векселя" en russe

<>
afficher
Различаются простые и переводные векселя. Розрізняють простий i переказний Вексель.
протест переводного векселя в неакцепте. протест перекладного векселя в неакцепті.
а) переводные и простые векселя; а) переказні та прості векселі;
Векселя могут быть простые и переводные. Вексель може бути простим і переказним.
Такой переход векселя называется "отсылкой". Такий перехід векселя називається "відсиланням".
Векселя делятся на простой и переводной. Векселі поділяються на простий та переказний.
Регресс применяется при протесте векселя. Регрес застосовується при протесті векселя.
Векселя делятся на простые и переводные. Векселі поділяються на прості та переказні.
Прима - первый экземпляр переводного векселя. Прима - Перший екземпляр переказного векселя.
Такой лист для векселя именуется аллонжем. Такий лист для векселі іменується алонжі.
Важное свойство векселя - его обращаемость. Важлива властивість векселя - його обертаність.
Реквизиты простого и переводного векселя: Реквізити простого і переказного векселя:
Ремитент - первый держатель переводного векселя. Ремітент - перший держатель переказного векселя.
Надлежащая оплата векселя погашает все вексельные обязательства. Своєчасна оплата векселя погашає всі вексельні зобов'язання.
о переводном и простом векселе. Про переказний і простий вексель.
Учет векселей с реверсом (РЕПО) Врахування векселів з реверсом (РЕПО)
Различают простой и переводной (тратта) вексель. Розрізняють простий і перекладний (тратта) векселя.
Такая ссуда называется простым векселем. Така позика називається простим векселем.
операции с векселями и закладными? операції з векселями і закладними?
Акцепт отмечается на переводном векселе. Акцепт вчинюється на переказному векселі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger