Exemples d’usage de "Виктории" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Замужество не принесло Виктории счастья. Заміжжя не принесло Вікторії щастя.
был женат на Виктории Гессен-Дармштадтской. був одружений з Вікторією Гессен-Дармштадтською.
Свадьба Виктории Маргариты и Генриха. Весілля Вікторії Маргарити і Генріха.
Популярностью в Виктории пользуется нетбол. Популярністю у Вікторії користується нетбол.
МБК "Николаев" оформил две "виктории". МБК "Миколаїв" оформив дві "вікторії".
Vic Anselmo - сценическое имя Виктории. Vic Anselmo - сценічне ім'я Вікторії.
Томсон - река в Виктории, Австралия. Томсон - річка у Вікторії, Австралія.
Ранее рекорд принадлежал королеве Виктории. Попередній рекорд належав королеві Вікторії.
Пришлась на правление королевы Виктории. Припала на правління королеви Вікторії.
Памятник Виктории в Брайтоне, Англия Пам'ятник Вікторії у Брайтоні, Англія
Выставка Виктории Матисон "Возвращение времени" Виставка Вікторії Матісона "Повернення часу"
Еще четыре на счету Виктории Борщенко. Ще чотири на рахунку Вікторії Борщенко.
Последняя исповедь "украинского режиссера Виктории Трофименко. Остання сповідь "української режисерки Вікторії Трофіменко.
В спектакле используются песни Виктории Булитко - У виставі використовуються пісні Вікторії Булітко -
Принц Альберт женился на королеве Виктории. Принц Альберт одружився на королеві Вікторії.
Выставка "Новая радость наступила" Виктории Процив. Виставка "Нова радість стала" Вікторії Проців.
В Виктории имеется обширная речная сеть. У Вікторії є широка річкова мережа.
Пилипец, частный дом "У Игоря и Виктории" Пилипець, приватна садиба "У Ігоря та Вікторії"
Дебютный фильм украинского режиссера Виктории Трофименко "Братья. Повнометражний дебют української режисерки Вікторії Трофіменко "Брати.
Постройка набережной Виктории началась в 1865 году. Спорудження набережної Вікторії почалося в 1865 році.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !