Exemples d’usage de "Влага" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Влага Адсорбция молекулярного сита 4a Волога Адсорбція молекулярного сита 4a
Водянистая влага - это светопреломляющая среда. Водяниста волога - це світлозаломлююче середовище.
• красный (влажность) - влага на датчике; • червоний (вологість) - волога на датчику;
Вся получаемая влага быстро испаряется. Вся отримувана волога швидко випаровується.
Рапс (влага, масличность, эруковая кислота, глюкозинолаты); Ріпак (волога, олійність, ерукова кислота, глюкозинолати);
Но искусственная влага ухудшает качество меда. Але штучна волога погіршує якість меду.
Влага и летучие вещества - макс 0,3% Волога та леткі речовини - макс 0,3%
устойчивость к влаге и температуре. стійкість до вологи і температури.
Ламинированный спанбонд не пропускает влагу. Ламінований спанбонд не пропускає вологу.
Не даст влаге проникнуть в фундамент. Не дасть волозі проникнути у фундамент.
Обеспеченность растений влагой (определяется коэффициентом увлажнения). Забезпеченість рослин вологою (визначається коефіцієнтом зволоження).
Восприимчив к влаге и теплу. Сприйнятливий до вологи і тепла.
Блоки практически не впитывают влагу Блоки практично не вбирають вологу
Стойкость к влаге и температуре; Стійкість до вологи і температури;
Плёнка удерживает в стержне влагу. Плівка утримує в стрижні вологу.
К теплу и влаге нетребовательна. До тепла і вологи невимоглива.
Способна впитывать и испарять влагу. Здатна вбирати і випаровувати вологу.
Стойкость к влаге и сырости. Стійкість до вологи і вогкості.
Не пропускает ветер и влагу. Не пропускає вітер і вологу.
неустойчивость к влаге и температуре; нестійкість до вологи і температури;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger