Ejemplos del uso de "Вовремя" en ruso con traducción "вчасно"

<>
Traducciones: todos57 вчасно55 своєчасно2
Врачи добрались до больного вовремя. Лікарі дісталися до хворого вчасно.
Оба пилота сумели вовремя катапультироваться. Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися.
Вас вовремя встретит наш водитель Вас вчасно зустріне наш водій
Профессия репортёра быть вовремя везде. Професія репортера бути вчасно скрізь.
Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость. Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину.
Главное, вовремя словить хитовое направление. Головне, вчасно зловити хітове напрямок.
Как вовремя определить наступление климакса? Як вчасно визначити настання клімаксу?
Перитонит - как вовремя заподозрить болезнь? Перитоніт - як вчасно запідозрити хворобу?
Доставим вовремя или пицца бесплатно Доставимо вчасно або піца безкоштовно
"Вовремя прочитанная книга - огромная удача. "Вчасно прочитана книга - величезний успіх.
О ДТП страховую уведомили вовремя. Про ДТП страхову повідомили вчасно.
С нами едешь - вовремя будешь! З нами їдеш - вчасно будеш!
Отчитываемся за третий квартал вовремя! Звітуємо за І квартал вчасно!
Вовремя оказанная помощь способна спасти жизнь. Вчасно надана допомога може врятувати життя.
Если лечение начинается вовремя, больные выздоравливают. Якщо лікування розпочинається вчасно, хворі одужують.
Первая часть выкупа была выплачена вовремя. Перша частина викупу була виплачена вчасно.
Ведь подготовленная техника - залог вовремя сделанной... Адже підготовлена техніка - запорука вчасно зробленої...
Платите за всё, всегда и вовремя Платіть за все, завжди та вчасно
Поэтому так важно его вовремя диагностировать. Тому вкрай важливо їх вчасно діагностувати.
Поэтому нужно вовремя обращаться к эндокринологу. Варто лише вчасно звернутись до ендокринолога.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.