Ejemplos de uso de "Война" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Продолжавшаяся война требовала колоссальных расходов. Нескінченні війни вимагали величезних витрат.
Война вступила в заключительную стадию. Війна була на завершальному етапі.
Нам с тобой объявлена война. Нам з вами оголошено війну!
Ирина Малышко презентует книгу "Война маленького человека" Ірина Малишко презентує книгу "Война маленького человека"
Война забрала у них самое дорогое. Ця війна забрала у нього найдорожче.
Началась советско-финляндская "зимняя" война. Почало радянсько-фінляндською "зимовою" війни.
Презентация книги "Четвёртая мировая война. Презентація книги "Третя світова війна.
Сербией и Черногорией объявляется война Германии. Сербія й Чорногорія оголошують війну Німеччині.
Война Пруссии с Данией и Австрией. Війни Пруссії з Данією і Австрією.
Как долго длилась столетняя война? Скільки років тривала столітня війна?
Книжная выставка "Священная война великого народа". Книжкова виставка "Великі битви Священної війни"?
Докладнее: Российско-украинская экономическая война Докладніше: Російсько-українська економічна війна
1693 - Начинается Война Эльфов с Сауроном. 1693 - початок війни Саурона та ельфів.
Все согласились, что война неотвратима. Усі розуміли, що війна неминуча.
Какими причинами была вызвана столетняя война? Які причини зумовили розгортання Столітньої війни?
Помехой стала русско-турецкая война. Перешкодою стала російсько-турецька війна.
Заканчивается столетняя война между Англией и Францией. Кінець Столітньої війни між Англією й Францією.
Довершила разрушение второго мировая война. Довершила руйнування 2-а світова війна.
Война перешла в позиционную фазу. Війна перейшла в позиційну фазу.
"Каждая война должна заканчиваться миром. "Кожна війна має закінчуватися миром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.