Exemples d’usage de "Восьми" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Доступна в восьми цветовых вариантов Доступні у вісім колірних варіантів
Это дорожка из восьми прямоугольников. Це доріжка з восьми прямокутників.
Выберите целевую аудиторию по восьми параметрам. Оберіть цільову аудиторію за вісьмома параметрами.
Местная пресса пишет о восьми жертвах. Місцеві ЗМІ повідомляють про вісім жертв.
Мариупольский порт - около восьми участников. Маріупольський порт - близько восьми учасників.
Музей "Предание о восьми собаках Сатоми" Музей "Переказу про вісім собак Сатомі"
Лактация занимает около восьми недель. Лактація займає близько восьми тижнів.
Каждый народ располагает набором из восьми уникальных заклинаний. У кожного народу є по вісім унікальних заклинань.
Ограничения коснутся восьми оборонных предприятий... Обмеження торкнуться восьми оборонних підприємств.
НКРС состоит из восьми членов. НКРЗ складається з восьми членів.
Пять из восьми фильмов - короткометражные. П'ять з восьми фільмів - короткометражні.
Обслуживается флотом из восьми судов. Обслуговується флотом з восьми суден.
шесть из восьми кораблей захвачены. шість з восьми кораблів захоплені.
Одна из "Восьми Императорских сборников". Одна з "Восьми Імператорських збірок".
В восьми многоэтажках Миргорода ремонтируют лифты. У восьми багатоповерхівках Миргорода ремонтують ліфти.
Томас Ханна - автор восьми книжных публикаций. Томас Ханна - автор восьми книжкових публікацій.
Состоит из восьми книг неравного объёма. Складається з восьми книг нерівного обсягу.
Девочка лет восьми подходит к маме: Дівчинка років восьми підходить до мами:
Движок предлагает интеграцию восьми способов доставки. Движок пропонує інтеграцію восьми способів доставки.
Амедео был третьим из восьми детей.. Амедео був третім з восьми дітей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !