Exemplos de uso de "Вслед" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Вслед бросился бежавшим трем убийцам; Слідом кинувся втекли трьом вбивцям;
Вслед ему закричали: "Иди домой, Стариков!" Услід йому кричали: "Іди додому, Старих!"
Вслед за возгоранием началась детонация боеприпасов; Вслід за спалахом почалася детонація боєприпасів;
Вслед пошла Львовская братская школа. Слідом пішла Львівська братська школа.
Вслед за обсуждением на тему: Слідом за дискусією на тему:
Вслед за тем он осадил Тарент. Слідом за тим він обложив Тарент.
Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием. Відбулися слідом за Московським збройним повстанням.
Он будет тянуться вслед за кистью. Він буде тягнутися слідом за пензлем.
Дети Василия последовали вслед за ним. Діти Василя пішли слідом за ним.
Вслед за этим мир был водворён. Слідом за цим мир був повернутий.
Вслед за девушками на трассу вышли мужчины. Слідом за жінками на траси вийшли чоловіки.....
Едва, едва расцвел и вслед отца-героя ледь, ледь розцвів і слідом батька-героя
Вслед за этим последовали ещё 55 афтершоков. Слідом за цим сталися ще 55 афтершоків.
Вслед за сюжетной аркой Batman R.I.P. Слідом за сюжетною аркою Batman R.I.P.
Вслед за ним переехал в Чанъань и Сюань-цзун. Слідом за ним переїхав до Чан'ані й Сюань-цзун.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS