Ejemplos de uso de "Вулкану" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Названа по расположенному здесь вулкану Килиманджаро. Названий по розташованому тут вулкану Кіліманджаро.
Вулкану присвоен оранжевый код опасности.... Вулкану присвоїли помаранчевий код небезпеки.
Вулкану присвоен "оранжевый" код авиационной опасности. Вулкану присвоїли "помаранчевий" код авіаційної небезпеки.
На острове находится потухший вулкан. На острові знаходиться згаслий вулкан.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Вулканические горы - Результат извержения вулканов. Вулканічні гори - результат виверження вулканів.
Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.) Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.)
Извержение вулкана на острове Ява. Вибух вулкану на острові Ява.
НЛО над вулканом в Исландии. НЛО над вулканом в Ісландії.
В вулкане обнаружены большие запасы серы. У вулкані виявлені великі запаси сірки.
Японский вулкан Фудзияма последний раз извергался в 1707 году. Останнє виверження японського вулкану Фудзіяма сталося в 1707 році.
На острове находится знаменитый активный вулкан Кракатау. На острові знаходиться знаменитий діючий вулкан Кракатау.
Извержение вулкана стало самым сильным за десятилетие. Нинішнє виверження вулкана - найсильніший за десятиліття.
Многие островов являются действующими вулканами. Чимало островів є діючими вулканами.
Вулкан имеет форму правильного конуса. Вулкан має форму усіченого конуса.
Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Схили вулкана Руапеху покриті лісами.
вулканические (в кратерах потухших вулканов); вулканічні (у кратерах вимерлих вулканів);
Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах. Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах.
Ледяные башни вулкана Эребус, Антарктида Крижані вежі вулкану Еребус, Антарктида
Его можно сравнить со "спящим" вулканом. Його можна порівняти зі "сплячим" вулканом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.