Exemples d'utilisation de "Выездные" en russe

<>
Организует выездные продажи продукции собственного производства. Організовує виїзний продаж продукції власного виробництва.
Выездные турниры по мини-гольфу Виїзні турніри з міні-гольфу
Мы регулярно проводим выездные акции. Ми регулярно проводимо виїзні засідання.
Выездные мастер-классы для любого количества участников. Виїздні майстер-класи для будь-якої кількості учасників.
Проводите выездные мероприятия и презентации. Проводите виїзні заходи і презентації.
Регулярно проводятся выездные приемы населения. Постійно здійснюються виїзні прийоми громадян.
Выездные работы по ремонту клиентского оборудования. Виїзні роботи з ремонту клієнтського обладнання.
Постоянная комиссии может проводить выездные заседания. Постійні комісії можуть проводити виїзні засідання.
Ахалая получил через посредников выездные визы. Ахалая отримав через посередників виїзні візи.
мероприятий: презентации, конференции, симпозиумы, выставки, выездные заходів: презентації, конференції, симпозіуми, виставки, виїзні
Телетеатр осуществляет выездные показы своих фильмов. Телетеатр здійснює виїзні покази своїх фільмів.
Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?
Автоматический выездной терминал АПТ-Н Автоматичний виїзний термінал АПТ-Н
Камеральная и выездная налоговая проверка. камеральні та виїзні податкові перевірки.
Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы": Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови":
Организация выездных конференций за рубежом. Організація виїзних конференцій за кордоном.
Выездное обслуживание стадиона "Днепр-Арена" Виїзне обслуговування стадіону "Дніпро-Арена"
"О проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"
Они специализируются на выездном туризме. Компанія спеціалізується на виїзному туризмі.
9:00 Выездная экскурсия "Золотая подкова Львовщины" 09:00 Виїздна екскурсія "Золота підкова Львівщини"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !