Exemples d'utilisation de "виїзні засідання" en ukrainien

<>
Постійні комісії можуть проводити виїзні засідання. Постоянная комиссии может проводить выездные заседания.
Постійні комісії можуть проводити виїзні наради, засідання. Постоянные комиссии могут проводить выездные, совместные заседания.
У цей час відбулися засідання Генеральних Штатів у Блуа. Представлял город Кан на заседании Генеральных штатов в Блуа.
Виїзні турніри з міні-гольфу Выездные турниры по мини-гольфу
Засідання з визначення порогового бала транслюється онлайн. Заседание по определению порогового балла транслируется онлайн.
заходів: презентації, конференції, симпозіуми, виставки, виїзні мероприятий: презентации, конференции, симпозиумы, выставки, выездные
Засідання Петроградської ради на честь італійської делегації. Заседание Петроградского совета в честь итальянской делегации.
Ахалая отримав через посередників виїзні візи. Ахалая получил через посредников выездные визы.
Суддя не допустила на засідання журналістів. Судья не допустила на заседание журналистов.
Виїзні перемоги 3:2 у "Ванкувера" та "Айлендерс". Выездные победы 3:2 у "Ванкувера" и "Айлендерс".
Друге пленарне засідання (14.30-18.00) Второе пленарное заседание (14.30-18.00)
камеральні та виїзні податкові перевірки. Камеральная и выездная налоговая проверка.
Наступне засідання призначено на 27 листопада. Следующая встреча намечена на 27 ноября.
Телетеатр здійснює виїзні покази своїх фільмів. Телетеатр осуществляет выездные показы своих фильмов.
Засідання палат відбувались у різних приміщеннях. Заседания палат происходили в разных помещениях.
Постійно здійснюються виїзні прийоми громадян. Регулярно проводятся выездные приемы населения.
парламентські вибори - засідання окружної виборчої комісії парламентские выборы - заседание окружной избирательной комиссии
Виїзні роботи з ремонту клієнтського обладнання. Выездные работы по ремонту клиентского оборудования.
Пленарне засідання заплановане на вівторок, 31 жовтня. Пленарное заседание запланировано на вторник, 31 октября.
Проводите виїзні заходи і презентації. Проводите выездные мероприятия и презентации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !