Exemplos de uso de "Выпив" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
И, выпив вмиг шампанского стакан, І, випивши вмить шампанського стакан,
Недаром же младенец успокаивается, выпив молока. Недаремно ж немовля заспокоюється, випивши молока.
Выпив спиртного, они поссорились и подрались. Випивши спиртного, вони посварилися і розійшлися.
Человек, выпив запрещены 90 банок пива Людина, випивши заборонені 90 банок пива
Изрядно выпив, слово за слово, разгорелся скандал. Добряче випивши, слово за слово, зчинився скандал.
Где поесть и выпить кофе: Де поїсти і випити каву...
Водитель подтвердил, что выпил вина. Водій підтвердив, що випив вина.
Где опришки выпили роковой кофе? Де опришки випили фатальну каву?
Выпил вино - выпей и дрожжи. Випив вино - випий і дріжджі.
* Если горло пересохло - выпейте воды. · Якщо горло пересохло - випийте води.
увеличение разовой дозы выпитого ежедневно; збільшення разової дози випитого щодня;
Захарова выпила водки с польскими военными Захарова випила горілки з польськими військовими
Десятки тысяч чашек кофе выпито Десятки тисяч чашок кави випито
Может выпьем по чашечке кофе? Може вип'ємо по чашечці кави?
Кто же выпьет, коль умру? Хто ж вип'є, якщо помру?
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
Роммель согласился выпить цианистый калий. Роммель погодився випити ціаністий калій.
Я бы даже не выпил... Я б навіть не випив...
На ночь выпили вина, просидели допоздна, На ніч випили вина, допізна просиділи,
Сделай паузу и выпей чашку чая. Зроби паузу і випий чашку чаю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS