Verwendungsbeispiele von "ГРУПП" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Есть куратором академических групп студентов. Є куратором академічної групи студентів.
Работа в Сайвена Групп - это: Робота в Сайвена Груп - це:
Работаю с учениками разных возрастных групп. Працюю з різними віковими групами учнів.
Франшиза от компании "Аренда Групп". Франшиза від компанії "Аренда Групп".
Стоял у истоков групп "Скрябин" и "Форте". Стояв біля витоків гуртів "Скрябін" та "Форте".
Предоплата 10% (для групп 30%). Передоплата 10% (для групи 30%).
Тур для групп "Средневековая сказка" Тур для груп "Середньовічна казка"
Частная аудиторская фирма "МВ ГРУПП" Приватна аудиторська фірма "МВ ГРУПП"
Участник групп "Високосное лето", "Автограф", "Рок-Ателье". Учасник гуртів "Високосное літо", "Автограф", "Рок-Ательє".
На место выехала следственно-оперативная групп... На місце виїхали слідчо-оперативні групи...
Различают 9 групп опухолей: 1. Розрізнюють 9 груп пухлин: 1.
Общество с ограниченной ответственностью "Деа Групп" Товариство з обмеженою відповідальністю "Деа Групп"
Внедрение групп синхронизации DNS BIG-IP Впровадження групи синхронізації DNS BIG-IP
Главные направления "Базкид Фарм Групп" Головні напрямки "Базкід Фарм Груп"
СБ ГРУПП: Строительно-инвестиционная компания СБ ГРУП: Будівельно-інвестиційна компанія
нормативы максимальной наполняемости классов, групп; нормативи граничної наповнюваності класів, груп;
Предложены десятки классификаций подобных групп. Запропоновано десятки класифікацій подібних груп.
О компании Интерпласт Групп, ООО Про підприємство Інтерпласт Груп, ТОВ
Список групп, исполнителей Панк-рока: Список груп, виконавців Панк-рок:
Мэлон Фэшн Групп терпит убытки? Мелон Фешн Груп зазнає збитків?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!