Exemplos de uso de "Галиции" em russo

<>
Вероятно происходили из Галиции [1]. Ймовірно походили з Галичини [1].
Обозначьте границы Восточной Галиции, Северной Буковины, Закарпатья. Прагнення приєднати Східну Галичину, Північну Буковину та Закарпаття.
Галиции на завершающем этапе революции? Галичині на завершальному етапі революції?
Восточной Галиции прокатилась волна массовых глаз. Східною Галичиною прокотилась хвиля масових віч.
Там помогал эмигрантам из Галиции. Там допомагав емігрантам з Галичини.
Русская армия заняла Буковину и часть Восточной Галиции. Російська армія знову зайняла Буковину і Південну Галичину.
Греко-католическая церковь в Галиции Греко-католицька церква у Галичині
Бежал в Галиции, поселился во Львове. Утік до Галичини, оселився у Львові.
несколько кровопролитных сражений происходило в Галиции. кілька кровопролитних битв відбувалося в Галичині.
25 Jul Национальный день Галиции (Галисия) 25 Jul Національний день Галичини (Галичина)
11) Русские государи в Галиции (Приход. 11) Російські правителі в Галичині (Прихід.
Недаром эту троицу называют "будителями" Галиции. Недаремно цю трійцю називають "будителями Галичини".
Иной была судьба греко-католиков в Галиции. Іншою була доля греко-католиків у Галичині.
Потерял поддержку и наместник Галиции Владислав Опольский. Втратив підтримку й намісник Галичини Владислав Опольський.
Выходец из православного шляхетского рода с Галиции. Нащадок дрібного православного шляхетського роду з Галичини.
Село входило в состав Королевства Галиции и Лодомерии. Ця територія отримала назву Королівство Галичини і Лодомерії.
С апреля 1917 г. - краевой комиссар Галиции и Буковины. У квітні 1917 р. був крайовим комісаром Галичини й Буковини.
В 1870-м перебрался в Галицию. У 1870-му перебрався в Галичину.
Польши) под названием дистрикт "Галиция". Польщі) під назвою дистрикт "Галичина".
За Галицией закрепилось название "Русь". За Галичиною закріпилася назва "Русь".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.